♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Épisode 29 -
Tu a osé me suivre ?
Les mots ne valent rien. Qui voudrait te croire ?
Tu veux détruire la preuve ?
Pas si faclement.
Pourquoi Xiao Luo ne souhaite pas être avec moi ?
Pourquoi vous me traitez tous comme ça ?
Est-ce mal pour moi d'aimer quelqu'un ?
Faisons un marché.
C'est toi qui me l'a appris.
Quel marché ?
Aime ta Shen Luo.
Je vais poursuivre Bu Yan.
Ne me laisse plus jamais savoir que tu as blessé Zhou Bu Yan.
Autrement, je ferai en sorte que tout le village
voit cette vidéo.
Surtout cette femme que tu aimes tant,
Shen Luo.
Je suis venue ici parce que Regulus m'a appelé.
Il m'a invité pour assister à son... Mariage avec Shen Luo.
Il reste seulement un peu plus de dix jours.
Nous ne pouvons rien faire.
Nous pouvons seulement regarder...
Regulus se marier à une descendante de Xiao Lin.
Mamie !
C'était après que Shen Luo a découvert la date limite de Regulus
qu'elle a décidé de l'épouser.
Shen Luo est peut être la descendante de Xiao Lin,
tous les deux peuvent être
la paire qui ne devrait pas être ensemble le plus,
mais ils ont franchi tous les obstacles pour arriver à cette étape.
Ils nous ont prouvé
que le véritable amour peut tout surmonté dans ce monde.
Mamie,
notre responsabilité est de veiller sur le peuple des mers,
et faire de notre mieux pour prolonger leur vies.
Mais maintenant qu'on est arrivé là, je pense que la seule chose que nous pouvons faire,
est de respecter le choix de Regulus
et le bénir lui et Shen Luo.
C'est vrai.
An Zuo m'a donné ceci avant son départ.
Détruis-le pour moi.
- Ceci fera l’affaire ? - Toutes ces fleurs doivent être placées là-haut.
- Toutes ! Mets-les toutes là-dedans ! - D'accord, d'accord.
Oui, on doit en mettre quelques unes là-haut, aussi.
Dépêche-toi. Hé, Dépêche-toi de monter ! Ne soit pas aussi lent.
Le bois ne doit pas visible !
- Comme ceci ?- Oui. Tournes-les. Tournes-les toutes.
Viens, tire-le de cette façon.
Oui, tire-le de cette façon.
- Oui, Viens par là.- Ici. Ici ?
Pourquoi es-tu aussi stupide ?
Vous êtes de retour ?
Viens, viens, viens. Assieds-toi.
Viens, dépêche-toi de t'asseoir.
Tiens, boit un peu de thé.
Ne me regarde pas. Boit !
Est-il arrivé quelque chose pendant notre absence ?
Qu'est-ce qui aurait pu arriver ?
C'est vrai.
Hum... Quelqu'un m'a dit de te donner ceci.
C'était donc ça.
Xiao Wu, la première fois que je t'ai vie,
je savais que tu n'étais pas une personne ordinaire !
Xiao Wu, Xiao Wu. Tu as même changé tes salutations. Vous devenez très intime maintenant.
Qu'est-ce que tu comprends ? N'interrompt pas.
Je n'ai pas encore fini de parler ! Comment pouvez-vous partir ?
Marié, souhaitez-vous prendre la mariée en tant que votre femme ?
Je le veux ! Je le veux totalement !
Dr. Jiang, je pense que tu as dit la mauvaise ligne.
Tu es un garçon d'honneur ! Pourquoi tu es consentant ?
Je n'y peux rien.
Liang Liang,
tu es tellement jolie aujourd'hui.
Quand... pouvons-nous être
comme Xiao Luo et Wu Ju Lan et être les personnages principaux ?
En fonction de ta performance...Ça devrait être bientôt.
Vraiment ?
Dr. Jiang ! Nous sommes toujours en répétition !
Tout le monde soyez prudent plus tard !
D'accord, on a compris.
Chef du village, où allez-vous ?
Récemment,
n'y a-t-il pas beaucoup d'animaux dans le village qui sont attaqués dernièrement ?
Tout le monde soupçonne que cela a été fait par un animal sauvage de la montagne.
J'amène quelqu'un pour jeter un coup d’œil.
D'accord, allez-y donc. Faites attention.
Allons-y !
Faites attention !
Grand Frère !
Grand Frère ! Regarde !
Tu penses que ça ira bien si je porte ça au mariage ?
Oui.
Es-tu dérangé par quelque chose ?
Non.
Dis-moi ! Qu'est-ce qui ne vas pas ?
Je ne peux rien te cacher.
Ce n'est pas grand chose.
Un subordonné m'a trahi récemment.
Il a osé me menacer, aussi.
Que vas-tu faire maintenant ?
Ne t'inquiète pas.
Comment puis-je le laisser me contrôler aussi facilement ?
Non seulement il ne peut pas gagner,
il va aussi en payer le prix.
Grand Frère, je crois en toi.
C'est un flacon de poison, j'ai déjà fait des recherches là-dessus.
Pourquoi as-tu une telle chose dans ta chambre ?
An Zuo me l'a donné auparavant
J'étais occupé récemment, alors j'ai oublié de m'en débarrasser. Tu me le rappelle à temps
Je vais le jeter tout de suite.
Wu Ju Lan,
c'est demain que tu te maries.
Je vais t'emmener un gros cadeau.
Je vais faire que ton mariage
une journée mémorable.
Regulus,
c'est ton médicament pour aujourd'hui.
Ce remède ne peut que légèrement soulager ta douleur.
il ne peut soigner ta maladie.
Notre famille y a travaillé pendant plus de cent ans,
mais nous n'avons pas trouver un meilleure manière de te soigner.
Ne dis pas ça.
À partir du moment que j'ai décidé de renoncer à la perle spirituelle,
je savais que ma fin serait comme ce qui se passera cet après midi.
C'est ma propre décision. J'assumerai moi-même les conséquences.
Regulus.
J'espère seulement qu'au dernier jour,
je pourrai faire en sorte que Xiao Luo le passe joyeusement.
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan ?
Wu Ju Lan ! Wu Ju... !
Pourquoi est-ce toi ?
Qui cela pourrait être ?
Étant une fille, pourrais-tu être plus modeste ?
Deviens-tu folle parce qu'il te manque ?
Arrête de faire une histoire. As-tu vu Wu Ju Lan ?
Je ne l'ai vraiment pas vu.
Se peut-il que WuJu Lan regrette ?
Pense t-il que tu es laide, alors t'e laisse devant l'autel ?
Jiang Yi Sheng !
Je te fais une blague pour détendre l'atmosphère !
Wu Ju Lan est parti tôt ce matin arranger près de l'océan.
Que fais-tu ?
Qui t'a dit de te jouer de moi tout à l'heure ?
Wu JU Lan, félicitations.
C'est votre heureux jour aujourd'hui avec Xiao Luo.
Je vous félicite de tout cœur.
Aller. Je vais boire un verre à votre santé.
Je sais. J'ai dépassé les borne avant.
Je m'excuse. Je boirai en premier.
Xiao Luo m'a invité aujourd'hui.
Bien sûr, je ne veux pas rendre les choses difficiles pour Xiao Luo.
J'accepte ta bénédiction.
Mais boire causera des troubles.
C'est aujourd'hui un jour heureux pour moi.
Je boirai ce verre un autre jour.
Comment c'est ?
Comment s'est ? Tu es prête ?
Tu n'as pas dit !
Notre Xiao Luo est quand même jolie après s'être habillée !
Si tu dis ça, Wu Ju Lan n'a pas fait un mauvais choix.
Jiang Yi Sheng ! Tues celui qui a mal choisi !
Sans maquillage, je suis déjà une grâce nationale avec un parfum divin (grande beauté) qui est capable de causer la chute d'un état (beauté dévastatrice), d'accord ?
Sans maquillage mais encore capable de causer la chute d'un état ?
Tu es affreux ! Affreux !
Assez, assez, arrête ça !
Qu'avons-nous fait ? C'est cassé ! Cela va t-il porter malheur ?
Quel malheur ?
Brisé mais sauf. Brisé mais sauf. Cela devrait être de bon augure
C'est de ta faute !
Xiao Luo ? Xiao Luo.
Qu'est-ce que c'est ? Vas-tu bien ?
Ce n'est rien, nous l'avons juste accidentellement brisé.
Allons-y, la cérémonie va commencer.
Vas vite ! vas vite ! Ne retarde pas les choses sérieuses !
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
Fais attention à ton impact.
Tout le monde regarde !
Laisse-les regarder alors.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Wu Ju Lan ?
Xiao Luo,
Pardon,
Que dis-tu ? Pourquoi demander pardon ?
Wu Ju Lan !
Fuyez ! Un monstre !
Grand frère, partons !
Nous irons bien. C'est Wu Ju Lan qui a des ennuis.
Assieds-toi.
Wu Ju Lan, peu importe ce qui se passe, je resterai à tes côtés.
Ne te dérange pas avec moi !
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan !
Xiao Luo, crois-moi. Wu JU Lan ira bien.
Xiao Luo.
Tu vas juste compliquer les choses si tu le suis maintenant.
Tu devrais écouter Liang Liang.
Le jeu est fini. Rentrons.
- Je suis désolée. - Tante, tante !
Tante !
Comment pouvez-vous partir comme ça ?
Si je ne pars pas maintenant,
je serai dévorée par ce monstre !
Quel monstre ?
Voyez-vous encore des hallucinations ?
Vous tous me traitez comme une idiote !
Dégage !
Tout ce que vous avez vu était réel.
Wu Ju Lan n'est effectivement pas humain.
Non seulement qu'il n'est pas humain,
il mange aussi les humains sans même y penser une seconde !
Vous devez donc faire attention.
Ce que vous avez vu tantôt, vous ne devez en parler à personne !
Ou alors,
même si vous fuyez au bout du monde,
Wu Ju Lan vous trouvera !
Et alors, il vous avalera en une bouchée !
- C'est compris ? - Oui, oui !
Dites quelque chose !
Je... J'ai compris ! J'ai compris !
Vous ne partez toujours pas ? Vous attendez que je vous accompagne ?
Non, non, non, je vais partir.
J'ai dû m'occuper d'un.
Il y a beaucoup d'autres personnes. Qu'est-ce que je fais ?
Que faisons-nous ?
C'est un monstre !
Chef du village ! Wu Ju Lan est un monstre. Vous l'avez tous vu, n'est-ce pas ?
Son visage et ses bras sont couvert d'écailles.
Je l'ai vu moi aussi !
Il avait aussi des griffes de cette longueur.
Il pourrait éventrer l'estomac de quelqu'un avec ses griffes.
D'accord, d'accord, d'accord.
Je vous ai tous appelés pour entendre votre opinion.
Vous êtes le Chef du village. Nous sommes supposés vous écoutez.
- C'est vrai, nous vous écoutons !- Chef de village, dites ce que vous voulez !
Je vis depuis très longtemps mais je ne suis jamais tomber sur ce genre de situation.
Je ne sais pas quoi faire non plus.
C'est très simple. Si nous chassons le monstre,
ce ne sera pas la fin de cela ?
Oui ! Chassez-le ! Chassez-le !
Mais Wu Ju Lan n'a rien fait de mal.
Si nous le chassons comme cela,
ne serions-nous pas trop injuste ?
Qui dit qu'il ne l'est pas ?
Laissez-moi vous demandez, Mademoiselle Fatty.
Vous avez dit que vos poulets sont soudainement morts.
Qu'il y avait aussi une grande marque de griffe sur leurs ventres. Est-ce arrivé ?
Oui ! Tous mes poulets sont mort comme cela.
A qui d'autre est-ce arrivé ?
Moi !
- C'est arrivé à beaucoup de monde.- Beaucoup de poulets sont mort chez nous !
Alors, avant l'arrivé de Wu Ju Lan,
ce genre de chose n'est jamais arrivé ?
Non, ce n'est jamais arrivé !
Le problème n'est pas déjà résolu ? Chassez le monstre le
Oui ! Faisons cela !
- Chassez-le !- Chassez-le !
Que dites-vous de ça ?
- Allons voir d'abord Shen Luo pour clarifier les choses.- Très bien !
Si l'attaque sur nos animaux
est vraiment de la faute de Wu Ju Lan,
je garantis à tout le monde
que je le chasserai hors de cette île !
Bien ! Chassez-le de cette île.
Chassez-le ! Chassez-le ! Chassez-le de cette île !
C'est toi Liang Liang ? Tu as retrouvée Wu Ju Lan ?
Pas encore. Nous continuons de chercher.
J'ai compris.
Je n'essayais pas de profiter de toi volontairement.
Tu ne bougeais plus,
j'avais peur que quelque chose t'était arrivé.
Où es-tu parti ?
Wu Ju Lan !
Tu es enfin revenu. J'ai cru que tu ne reviendrais pas.
Wu Ju Lan, qu'est-ce qui ne va pas ?
Réveille-toi !
Wu Ju Lan !
Comment va-t-il ?
Ne t'inquiète pas.
Il va bien.
Grand-mère, pourquoi Regulus est-il revenu à sa forme originale pendant le mariage ?
J'ai enquêtée sur cela.
Le jour du mariage, la robe de mariée de Shen Luo
a été modifiée. Quelqu'un y a mis une aiguille remplie de mandragore toxique.
Regulus a été blessé par l'aiguille empoisonnée.
Il n'était pas dans son état normal. C'est pour cela qu'il a montré sa forme originale.
C'est toujours un problème maintenant ?
Tout va bien maintenant.
Le poison a disparu mais il est toujours très faible.
Wu Ju Lan, tu te sens toujours mal ?
Je vais bien.
Regulus,
J'ai déjà pris des dispositions.
Nous retournerons à New-York se soir.
Wu Ju Lan, tu vas partir ?
Je ne partirai pas.
Ton identité a été révélée.
Si tu continues de rester ici, j'ai peur que les villageois te fassent du mal.
Grand-mère a raison. Les villageois ne t'épargnerons pas.
Non ! Je ne partirai pas.
Mais...
Si je pars comme ça,
les villageois projetteront leur peur de moi
sur Xiao Luo au lieu de cela.
A l'avenir, Xiao Luo ne pourra plus vivre ici.
Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan ! Sors de là !
Ils viennent au moment où nous parlons d'eux !
Je vais aller voir.
Liang Liang, reste ici et protège Regulus.
Oui !
Livrez-le ! Livrez-le !
Ouvrez la porte !
Livrez Wu Ju Lan ! Livrez Wu Ju Lan !
Fait attention, ils sont très en colère.
Ouvrez la porte !
N'ouvre pas ! Les villageois sont devenu fou.
Ils ont mal compris Wu Julan. Ce serait bien que ce malentendu soit éclairci.
Ouvre !
Ouvrez la porte !
- Ouvrez !- Où est le monstre ?- Que faites-vous ?
Livrez le monstre !
Livrez-le !
Nous savons que vous le cachez !
- Livrez le monstre !- Parlez normalement ! Qu'est-ce que vous cherchez ?
Où es Wu Ju Lan ? Livrez-le !
Qui appelez-vous le monstre ?
Pourquoi êtes-vous méchante ?
Je ne suis pas le seul à l'appeler le monstre.
Tout le monde l'a vu !
- Oui, c'est vrai !- Livrez le monstre !
C'est vrai ! Wu Ju Lan est différent de nous mais il n'est pas un monstre.
Wu Ju Lan... est un triton.
Un triton ? Comment ça ?
Je me fiche qu'il soit un monstre ou un triton.
Nous sommes venu aujourd'hui pour le chasser.
Oui ! Chassez-le !
Wu Julan a été gentil avec les humains !
Il est resté à sa place ! Pour quoi, voulez-vous le chasser ?
Resté à sa place ? Qui essaies-tu de berner ?
Xiao Luo, récemment sur notre île, il y a eu beaucoup de cas
de brutalités sur nos poules et notre bétail.
- Oui !- Dis-moi honnêtement.
Tout ceci n'a rien à voir avec Wu Ju Lan ?
Non !
Chef du village ! Vous m'avez vu grandir !
Vous me connaissez bien.
Je vous garantis que tout ceci n'a rien à voir avec Wu Ju Lan !
Chef du village ! Bien sûr qu'elle dit cela !
Shen Luo ! Tu dis que cela n'a rien à voir avec Wu Ju Lan ! As-tu des preuves ?
Oui ! Donne nous des preuves !
- Si vous dites que cela a à voir avec Wu Ju Lan, avez-vous des preuves ?- Tu...
Tu quoi ? Fermez-là si vous n'avez pas de preuves !
Wu Julan a vécu sur l'île pendant un certain temps.
Je crois que vous savez tous à quoi il ressemble.
Avez-vous oublié mon oncle ?
Votre petit-enfant a couru à l'extérieur et a presque été renversé par une voiture.
Qui l'a sauvé ?
C'est... C'était Wu Ju Lan.
Maintenant que vous le mentionnez, ma boîte d'électricité était cassée la dernière fois,
c'est Wu Ju Lan qui l'a réparé.
J'ai entendu dire que c'était Wu Ju Lan qui a capturé le voleur de notre île.
C'est vrai ! Je m'en souviens maintenant.
A chaque fois que Xiao Luo vient acheter de la viande, Il n'a jamais négocié sur les prix.
Chef du village !
Avons-nous fait une erreur ?
- Wu Ju Lan est si bon.- C'est vrai !
Comment peut-il être un monstre ?
Oui, nous avons fait une erreur !
Euh... Xiao Luo.
Il semble que tout le monde ait mal compris Wu Julan.
Ne le prends pas trop à cœur. Wu Ju Lan
n'est pas un homme normal après tout.
Si tout le monde a peur,
c'est inévitable.
Je comprends. J'espère juste que vous pouvez arrêter de mal comprendre Wu Julan et d'essayer de le chasser.
B... B... Bien sûr !
Puisque Wu Julan ne nuit pas aux humains,
- bien sûr, nous l'accueillons tous pour vivre dans l'île !- Oui !
- Très bien ! Puisque tout va bien maintenant, nous allons partir.- Oui !
Partez, partez !
- Désolé !- Allez-y doucement !
Nous partons !
Le Chef du village a raison.
Wu Ju Lan est si bon !
Ce n'est pas lui.
C'est une bonne personne.
Comment peut-il être un monstre et faire ces mauvaises choses ?
Zhou Bu Wen, as-tu dit déjà dit la vérité à Bu Yan ?
- Pas encore.- Pas encore ?
Tu fais traîner les choses ?
J'étais occupé aujourd'hui. Je le lui dirai quand quelques jours.
Dans ce cas, je lui dirai toutes les mauvaises choses que tu as fait.
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Wu Ju Lan.
Qu'est-ce que c'est ?
Peux-tu me promettre une chose?
Quoi ?
Ne haïs pas les villageois ?
Ce ne sont pas de mauvaises personnes. Ils ont seulement peur.
Tu as été distrait parce que tu pensais à ça ?
J'ai été dans le monde des humains de nombreuses fois. J'ai vu tous les types d'humains avant.
Si je détestais quelqu'un pour cette petite affaire,
alors ne serais-je pas épuisé ?
Puisque les gens sont si mauvais dans ton coeur,
alors pourquoi es-tu revenu ?
Les gens n'ont pas seulement des traits comme la méchanceté et la tristesse.
Il y a aussi des traits comme la bonté, la tolérance et la miséricorde.
Aussi,
Je suis amoureux d'une humaine maintenant de toute façon.
Wu Ju Lan, tu es vraiment intelligent.
Oui, il y a de mauvais et de bons humains.
Tout comme la façon dont il y a des poissons comestibles et des non comestibles.
Alors, Mlle Shen Luo,
dans ton cœur, suis-je comestible ou non comestible ?
Ce... Bien sür, tu es non cosmétique.
Mais je veux vraiment te manger.
A quoi penses-tu ?
Je pense, qui était derrière l'incident cette fois ?
Les gens ordinaires ne sauraient pas que la mandragore fait que le peuple des mers montrent leur vraie forme.
C'est vrai !
Aussi, An Zuo est parti.
Quelqu'un qui sait l'information de l'intérieur... et déteste Wu Ju Lan.
Il n'y a qu'une seule personne sur cette île.
Tu veux dire Da Tou ?
Impossible ! Impossible ! Ce ne peut pas être lui.
Da Tou a déjà changé pour être meilleur !
D'ailleurs, il a sauvé Xiao Luo la dernière fois, non !
Peut-être a-t-il utilisé la dernière fois pour nous tromper ?
S'il nous a trompé une fois, il pourrait nous tromper de nouveau.
Lève-toi !
Vous avez pris des médicaments explosifs ?
Vous osez me tyranniser maintenant ?
Arrête de me frapper ! Arrête de me frapper !
Grand frère, Wu Ju Lan est-il un monstre ?
Tu ne l'as pas vu avant ?
Pourquoi cela ne m'étonne pas du tout ?
Qu'y a-t-il de surprenant ? Je le savais depuis longtemps.
Tu le savais depuis longtemps ?
Si tu le savais depuis longtemps, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
Ce patron An t'avais dit de l'attaquer.
Est-ce parce qu'il est un monstre ?
Grand frère, arrête de manger !
Allons-y, d'accord ?
Patron Zhou, c'est fini.
Nous avons détruit cette chose comme vous l'avez demandé.
Très bien.
Partons. J'ai peur.
De quoi as-tu peur ?
Ne t'inquiète pas. Nous serons bien. Quant à Wu Ju l-Lan,
Il obtiendra ce qu'il mérite.
Mange ton dîner.
Quel genre de blessure est-ce ? C'est très sérieux.
Nettoyer la plaie d'abord.
Viens me prendre !
Je t'ai attrapé !
C'est lui !
♪ Xiao Luo, Xiao Luo, tu es vraiment sans vergogne! ♪
♪ Ah Wu l'engloutit en une bouchée ! ♪
Frappez le monstre ! Frappez le monstre !
Les gamins ! Le saviez-vous ?
Les monstres aiment manger les enfants pâles et frais !
Courez !
Les petits garçons, comment osez-vous vouloir vous battre avec moi ?
Tante.
Il a beaucoup de blessures extérieures.
C'est surtout sa tête qui a subit des traumatismes lourds et des caillots de sang.
Donc, il est encore inconscient en ce moment.
Yi Yang n'a généralement pas beaucoup d'ennemis.
Qui lui ferait cela ?
Oui oui ! Qui a fait ça à notre Yi Yang ?
Le coupable n'a pas été trouvé sur les lieux,
mais des marques de griffures nettes ont été trouvées sur son corps.
Des marques de griffes ? Docteur, comment pourrait-il y avoir des marques de griffures ?
C'est la première fois que je vois une blessure aussi étrange.
Cela ressemble à une attaque d'une bête féroce.
Un monstre sauvage ? Une marque de griffure ?
Cela doit être Wu Ju Lan.
Seulement lui aurait pu laisser derrière lui une telle griffe.
Cela doit être Wu Ju Lan !
Ce doit être ce monstre qui a blessé mon fils !
Tante, ne sois pas trop triste.
As-tu entendu ? Zhu Yi Yang a été attaqué par une bête sauvage !
Tout le monde dit que c'est Wu Ju Lan l'a fait !
Vraiment ?
Ne me fais pas peur !
De quoi parlez-vous ?
Qui vous a dit que Wu Ju Lan a attaqué Zhu Yi Yang ?
Tout le monde dit ça.
Tu n'as pas le droit de répandre des rumeurs sans fondement, compris ?
- Compris.- Compris.
Bien travailler.
- Mon fils ! - Tante, ne sois pas triste.
Je ne peux pas laisser cette fin là !
Bu Wen ! Tu dois obtenir justice pour notre Yi Yang !
Ne t'inquiète pas, tante.
Les problèmes de Yi Yang sont mes problèmes.
Je vais sûrement obtenir justice pour lui.
Rentre en premier.d'abord.
Da Tou, viens ici. J'ai quelque chose à te dire.
Qu'est-ce ?
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫